Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل الأراضي
Recht
Politik
Bildung
Geografie
Jornalismus
Übersetzen Französisch Arabisch سجل الأراضي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
plouc (adj.)mehr ...
-
cadastrer (v.)mehr ...
-
géomètre (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
agraire (adj.)mehr ...
-
agraire (adj.)mehr ...
-
géomètre (n.) , {professions}, mfmehr ...
-
défricheur (n.) , {professions}mehr ...
-
plouc (adj.)mehr ...
-
arpenter (v.) , {poids et mesures}mehr ...
-
cadastral (adj.) , {poids et mesures}mehr ...
-
bail rural {Recht}إجارة الأراضي الزراعية {قانون}mehr ...
-
chaîner (v.) , {poids et mesures}mehr ...
-
أراضي البلاد الأجنبية {سياسة}mehr ...
-
agronomie (n.) , {Bildung}mehr ...
-
Israël (n.) , {Geografie}mehr ...
- mehr ...
-
noter (v.) , {jorn.}سَجَّلَ {صحافة}mehr ...
-
marquer (v.)mehr ...
-
libeller (v.) , {jorn.}سَجَّلَ {صحافة}mehr ...
-
matriculer (v.)mehr ...
-
insérer (v.)mehr ...
-
immatriculer (v.) , {Recht}سَجَّلَ {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
archives (n.)mehr ...
-
breveter (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
• Grille cadastrale;• إطـار سجـل الأراضـي الممسوحـة
-
Infrastructure des données spatiales en Asie et dans le Pacifiqueسجل الأراضـي الممسوحـة والهيكل الأساسي للبيانات المكانية
-
Celle-ci c'est un record de vitesse..هذا سجل سرعة الأراضي
-
Registre des logements, des terres et des biens et documentation en la matièreسجلات ومستندات المساكن والأراضي والممتلكات
-
• Renforcer le rôle des systèmes cadastraux et des régimes d'occupation dans le cadre de l'infrastructure régionale de données spatiales.• تطوير دور كـل من سجـل الأراضي الممسوحـة وحيازة الأراضي داخل الهيكل الأساسي الإقليمي للبيانات المكانية.
-
Historiquement, les bureaux d'enregistrement cadastral étaient structurés et reprenaient un index par référence aux biens plutôt que par référence au constituant.ومن الناحية التاريخية، كانت سجلات الأراضي تنظم وتفهرس بالإشارة إلى الموجودات، بدلا من الإشارة إلى المانح.
-
Dans les pays riches, les registres fonciers couvrent la majorité du territoire et sont généralement biens tenus.وفي البلدان الغنية، تشمل سجلات الأراضي معظم الأراضي وتحفظ عادة بشكل جيد.
-
En revanche, les registres fonciers des pays en développement couvrent rarement plus de 30 % du territoire national.بيد أن بلدانا نامية قليلة لديها سجلات أراضي تغطي أكثر من 30 في المائة من أراضيها.
-
La loi du constituant devrait continuer à s'appliquer si l'inscription dans le registre foncier n'a aucune incidence sur les questions de priorité.وينبغي أن يستمر انطباق قانون مكان المانح إذا لم تكن للتسجيل في سجل الأراضي أهمية فيما يتعلق بمسائل الأولوية.
-
iii) Développement et intégration des couches cadastrales et des régimes fonciers dans l'infrastructure régionale de données spatiales en utilisant les techniques de géocodage;'3` تطوير ودمـج سجل الأراضـي الممسوحـة وحيازة الأراضي فـي الهيكل الأساسي الإقليمي للبيانات المكانية باستخدام تقنيـات المراجع الجيوديسية؛